einher|gehen
Traducción
ir acompañado de, conllevar
Ejemplos
Die Veränderungen gingen mit Unsicherheit einher.
Los cambios fueron acompañados de incertidumbre.
Mit dem Aufstieg gingen neue Pflichten einher.
El ascenso conllevó nuevas obligaciones.
Patrones gramaticales
((algo)) iba acompañado ((de algo)) La industrialización iba acompañada de cambios sociales.
Palabras similares
Sinónimos: acompañar, conllevar
Etimología
Compuesto por ein- ('adentro') + her ('hacia acá') + gehen ('ir'). Literalmente 'ir adentro hacia acá', sugiriendo que dos cosas se mueven juntas.
Consejos de memorización
Imagina que dos cosas 'van de la mano'. Una 'va con' (einhergehen) la otra.