einher|gehen
Tradução
ser acompanhado por, andar de mãos dadas com
Exemplos
Die Veränderungen gingen mit Unsicherheit einher.
As mudanças foram acompanhadas por incerteza.
Mit dem Aufstieg gingen neue Pflichten einher.
A promoção veio acompanhada de novas obrigações.
Padrões Gramaticais
((algo)) foi acompanhado ((por algo)) A industrialização foi acompanhada por mudanças sociais.
Palavras Similares
Sinônimos: acompanhar, implicar
Etimologia
Composto de ein- ('para dentro') + her ('para cá') + gehen ('ir'). Literalmente 'ir para dentro e para cá', implicando que duas coisas se movem juntas.
Dicas de Memorização
Imagine duas coisas 'andando de mãos dadas'. Uma coisa 'vai junto com' (einhergehen) a outra.