Nomen

die Empfehlung

Traduzione

raccomandazione, consiglio, referenza

Danke für die gute Empfehlung.

Grazie per la buona raccomandazione.

Ich habe einige Empfehlungen für dich.

Ho alcune raccomandazioni per te.

Er bekam den Job durch eine Empfehlung.

Ha ottenuto il lavoro grazie a una raccomandazione.

una raccomandazione ((per qn./qc.)) Ho una raccomandazione per un buon ristorante. Ich habe eine Empfehlung für ein gutes Restaurant.

((su raccomandazione)) ((di qn.)) Sono qui su raccomandazione del mio amico. Ich bin auf Empfehlung meines Freundes hier.

Sinonimi: Ratschlag (consiglio), Tipp (suggerimento), Vorschlag (proposta)

Deriva dal verbo 'empfehlen' (raccomandare). È composto da 'emp-' (ricevere) e '-fehlen' (comandare, affidare).

Pensa a 'ricevere un sentimento' (emp-) positivo su qualcosa e 'affidarlo' (-fehl-) a qualcun altro.