die Empfehlung
訳
推薦, 勧め, 助言
例文
Danke für die gute Empfehlung.
良い推薦をありがとう。
Ich habe einige Empfehlungen für dich.
あなたにいくつかお勧めがあります。
Er bekam den Job durch eine Empfehlung.
彼は推薦でその仕事を得た。
文法パターン
eine Empfehlung ((für j-n/et4)) …のための推薦 Ich habe eine Empfehlung für ein gutes Restaurant.
((auf Empfehlung)) ((von j-m)) …の推薦で Ich bin auf Empfehlung meines Freundes hier.
類似語
Synonyme: Ratschlag (助言), Tipp (ヒント), Vorschlag (提案)
語源
動詞「empfehlen」（推薦する）から来ています。「emp-」（受け取る）と「fehlen」（命令する、委ねる）から成り立っています。
覚えるためのヒント
誰かに良いものを「感じて(emp-)」、それを試すよう「命令する(-fehl-)」と覚えると良いでしょう。