erwerbsfähig
Traduzione
abile al lavoro, idoneo al lavoro
Esempi
Er gilt als voll erwerbsfähig.
È considerato pienamente abile al lavoro.
Nur erwerbsfähige Personen bekommen die Leistung.
Solo le persone abili al lavoro ricevono la prestazione.
Schemi grammaticali
essere abile al lavoro essere abile al lavoro È di nuovo pienamente abile al lavoro.
essere considerato abile al lavoro essere considerato abile al lavoro Dopo l'incidente, non è più considerata abile al lavoro.
Parole simili
Sinonimi: arbeitsfähig (abile al lavoro); Contrari: erwerbsunfähig (inabile al lavoro)
Etimologia
Composto da 'Erwerb' (guadagno, acquisizione) e 'fähig' (abile, capace). Letteralmente 'capace di guadagnare'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa alla 'capacità' (Fähigkeit) di 'guadagnare' (Erwerb). Chi ha questa capacità è 'erwerbsfähig'.