erwerbsfähig
訳
就労可能な, 労働能力のある
例文
Er gilt als voll erwerbsfähig.
彼は完全な就労能力があると見なされている。
Nur erwerbsfähige Personen bekommen die Leistung.
就労可能な人のみがその給付を受けられます。
文法パターン
erwerbsfähig sein 〜は就労可能である Er ist wieder voll erwerbsfähig.
als erwerbsfähig gelten 〜は就労可能と見なされる Sie gilt nach dem Unfall nicht mehr als erwerbsfähig.
類似語
Synonyme: arbeitsfähig (労働可能な); Antonyme: erwerbsunfähig (就労不能な)
語源
「Erwerb」（稼ぎ）+「-s-」（連結音）+「fähig」（可能な）。文字通り「稼ぐことが可能な」という意味です。
覚えるためのヒント
「稼ぐ能力」があると覚えてください。稼ぐ（Erwerb）能力（Fähigkeit）がある人は「erwerbsfähig」です。