erwerbsfähig
Tradução
apto para o trabalho, empregável
Exemplos
Er gilt als voll erwerbsfähig.
Ele é considerado totalmente apto para o trabalho.
Nur erwerbsfähige Personen bekommen die Leistung.
Apenas pessoas aptas para o trabalho recebem o benefício.
Padrões Gramaticais
ser apto para o trabalho ser apto para o trabalho Ele está novamente totalmente apto para o trabalho.
ser considerado apto para o trabalho ser considerado apto para o trabalho Após o acidente, ela não é mais considerada apta para o trabalho.
Palavras Similares
Sinônimos: arbeitsfähig (apto para o trabalho); Antônimos: erwerbsunfähig (incapaz para o trabalho)
Etimologia
Composto de 'Erwerb' (ganho, aquisição) e 'fähig' (capaz). Literalmente 'capaz de obter ganho'.
Dicas de Memorização
Pense na 'capacidade' (Fähigkeit) de ter um 'ganho' (Erwerb). Quem tem essa capacidade é 'erwerbsfähig'.