erwerbsfähig
คำแปล
สามารถทำงานได้, มีคุณสมบัติในการจ้างงาน
ตัวอย่าง
Er gilt als voll erwerbsfähig.
เขาถูกพิจารณาว่าสามารถทำงานได้อย่างเต็มที่
Nur erwerbsfähige Personen bekommen die Leistung.
เฉพาะผู้ที่สามารถทำงานได้เท่านั้นที่จะได้รับสวัสดิการนี้
รูปแบบไวยากรณ์
สามารถทำงานได้ สามารถทำงานได้ เขาสามารถกลับมาทำงานได้อย่างเต็มที่อีกครั้ง
ถูกพิจารณาว่าสามารถทำงานได้ ถูกพิจารณาว่าสามารถทำงานได้ หลังจากอุบัติเหตุ เธอไม่ถูกพิจารณาว่าสามารถทำงานได้อีกต่อไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: arbeitsfähig (สามารถทำงานได้); คำตรงข้าม: erwerbsunfähig (ไม่สามารถทำงานได้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Erwerb' (รายได้) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'fähig' (สามารถ). แปลตรงตัวว่า 'สามารถหารายได้ได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่าคือ 'ความสามารถในการหารายได้' ความสามารถ (Fähigkeit) ในการหารายได้ (Erwerb) คือ 'erwerbsfähig'