vor|liegen
Traduzione
essere disponibile, esistere, esserci
Esempi
Die Ergebnisse liegen jetzt vor.
I risultati sono ora disponibili.
Es liegt kein Beweis vor.
Non c'è nessuna prova.
Mir liegt Ihre Bewerbung vor.
Ho la sua candidatura davanti a me.
Schemi grammaticali
vorliegen essere disponibile, esistere C'è un'offerta disponibile.
((a qcn)) vorliegen essere a disposizione di qcn Ho una sua lettera.
Parole simili
esistere, essere disponibile, esserci
Etimologia
Da 'vor-' (davanti) e 'liegen' (giacere, trovarsi). Letteralmente 'trovarsi davanti'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un documento che 'si trova' ('liegen') 'davanti' ('vor-') a te, il che significa che è disponibile.