vor|liegen
Tradução
estar disponível, existir, haver
Exemplos
Die Ergebnisse liegen jetzt vor.
Os resultados estão agora disponíveis.
Es liegt kein Beweis vor.
Não há nenhuma evidência.
Mir liegt Ihre Bewerbung vor.
Estou com sua candidatura em mãos.
Padrões Gramaticais
vorliegen estar disponível, existir Uma oferta está disponível.
((para alguém)) vorliegen estar disponível para alguém Tenho uma carta dela.
Palavras Similares
existir, estar disponível, estar lá
Etimologia
De 'vor-' (diante de) e 'liegen' (estar deitado, estar localizado). Literalmente 'estar diante de'.
Dicas de Memorização
Imagine um documento 'estando' ('liegen') 'diante' ('vor-') de você na mesa, significando que está disponível.