die Geborgenheit
Traduzione
senso di sicurezza, protezione, intimità
Esempi
Ein Kind braucht Geborgenheit.
Un bambino ha bisogno di sicurezza.
Sie fühlt Geborgenheit in seinen Armen.
Si sente al sicuro tra le sue braccia.
Schemi grammaticali
sentire Geborgenheit provare un senso di sicurezza Provo un senso di sicurezza con la mia famiglia.
dare Geborgenheit a qcn dare un senso di sicurezza a qcn I genitori danno sicurezza ai loro figli.
Parole simili
Sicherheit (sicurezza), Schutz (protezione), Wärme (calore); Contrari: Unsicherheit (insicurezza), Angst (paura)
Etimologia
Dal verbo 'bergen' (salvare, nascondere). Indica lo stato di essere al riparo, protetto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di essere al riparo ('geborgen') in un 'Burg' (castello), sentendoti completamente al sicuro.