die Geborgenheit
訳
安心感, 安らぎ, 守られている感じ
例文
Ein Kind braucht Geborgenheit.
子供には安心感が必要です。
Sie fühlt Geborgenheit in seinen Armen.
彼女は彼に腕に抱かれて安心感を覚える。
文法パターン
Geborgenheit fühlen/spüren 安心感を感じる Ich fühle Geborgenheit bei meiner Familie.
j-m Geborgenheit geben （人3に）安心感を与える Eltern geben ihren Kindern Geborgenheit.
類似語
Sicherheit, Schutz, Wärme; 反意語: Unsicherheit, Angst
語源
動詞「bergen」（救う、隠す）から派生した抽象名詞。守られている状態を意味します。
覚えるためのヒント
「Burg」（城）の中に「geborgen」（守られて）いると想像して、安全な感覚を覚えましょう。