die Geborgenheit
翻译
安全感, 归属感, 慰藉
例句
Ein Kind braucht Geborgenheit.
孩子需要安全感。
Sie fühlt Geborgenheit in seinen Armen.
她在他怀里感到安全。
语法模式
Geborgenheit fühlen/spüren 感到安全感 我在家人身边感到安全感。
j-m Geborgenheit geben 给予(某人)安全感 父母给孩子安全感。
近义词
Sicherheit (安全), Schutz (保护), Wärme (温暖); 反义词: Unsicherheit (不安全), Angst (恐惧)
词源
源自德语动词“bergen”(拯救,隐藏)。表示被庇护、被保护的状态。
记忆技巧
想象自己在一个“Burg”(城堡)里被“geborgen”(庇护),感到完全的安全。