die Geborgenheit
คำแปล
ความรู้สึกปลอดภัย, ความอบอุ่นใจ, ความรู้สึกได้รับการคุ้มครอง
ตัวอย่าง
Ein Kind braucht Geborgenheit.
เด็กต้องการความรู้สึกปลอดภัย
Sie fühlt Geborgenheit in seinen Armen.
เธอรู้สึกปลอดภัยในอ้อมแขนของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
รู้สึกถึง Geborgenheit รู้สึกถึงความปลอดภัย ฉันรู้สึกปลอดภัยเมื่ออยู่กับครอบครัว
ให้ Geborgenheit แก่ใครบางคน ให้ความรู้สึกปลอดภัยแก่ใครบางคน พ่อแม่ให้ความรู้สึกปลอดภัยแก่ลูกๆ
คำที่คล้ายกัน
Sicherheit (ความปลอดภัย), Schutz (การป้องกัน), Wärme (ความอบอุ่น); คำตรงข้าม: Unsicherheit (ความไม่ปลอดภัย), Angst (ความกลัว)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bergen' (ช่วยเหลือ, ซ่อน) หมายถึงสภาวะที่ได้รับการปกป้องคุ้มครอง
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่าคุณได้รับการคุ้มครอง ('geborgen') อยู่ใน 'Burg' (ปราสาท) และรู้สึกปลอดภัยอย่างสมบูรณ์