die Gesamtaufstellung
Traduzione
elenco completo, rendiconto generale, riepilogo
Esempi
Bitte geben Sie mir eine Gesamtaufstellung der Kosten.
Per favore, mi dia un elenco completo dei costi.
Die Gesamtaufstellung zeigt alle Einnahmen und Ausgaben.
Il rendiconto generale mostra tutte le entrate e le uscite.
Schemi grammaticali
un elenco completo di ((qc.dat)) eine Gesamtaufstellung von allen Mitarbeitern.
un rendiconto generale su ((qc.acc)) eine Gesamtaufstellung über die Finanzen.
Parole simili
Sinonimi: il riepilogo, la sintesi, il bilancio
Etimologia
Composto da 'Gesamt-' (totale, generale) e 'Aufstellung' (elenco, distinta). 'Aufstellung' deriva da 'aufstellen' (stilare, preparare).
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo in 'Gesamt' (totale) e 'Aufstellung' (un elenco). È un elenco totale, un rendiconto generale.