die Gesamtaufstellung
번역
총괄 명세서, 전체 목록, 개요
예문
Bitte geben Sie mir eine Gesamtaufstellung der Kosten.
비용에 대한 총괄 명세서를 주세요.
Die Gesamtaufstellung zeigt alle Einnahmen und Ausgaben.
총괄 명세서는 모든 수입과 지출을 보여줍니다.
문법 패턴
…의 총괄 명세서 ((von+3)) eine Gesamtaufstellung von allen Mitarbeitern.
…에 대한 총괄 명세서 ((über+4)) eine Gesamtaufstellung über die Finanzen.
유사어
유의어: die Übersicht (개요), die Zusammenfassung (요약), die Bilanz (대차대조표)
어원
'Gesamt-'(전체의) + 'Aufstellung'(목록, 명세서). 'Aufstellung'은 'auf'(위에) + 'stellen'(놓다)에서 유래했으며, '나열하여 놓는 것'을 의미합니다.
암기 팁
'Gesamt(전체)' + 'Aufstellung(나열)'으로 분해하여 '전체를 나열한 것' 즉 '총괄 명세서'라고 기억하세요.