die Gesamtaufstellung
Çeviri
ayrıntılı döküm, genel liste, icmal
Örnekler
Bitte geben Sie mir eine Gesamtaufstellung der Kosten.
Lütfen bana masrafların ayrıntılı bir dökümünü verin.
Die Gesamtaufstellung zeigt alle Einnahmen und Ausgaben.
Genel liste tüm gelir ve giderleri gösteriyor.
Dilbilgisi Kalıpları
…nın ayrıntılı dökümü ((von+3)) eine Gesamtaufstellung von allen Mitarbeitern.
… hakkında genel liste ((über+4)) eine Gesamtaufstellung über die Finanzen.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: die Übersicht (genel bakış), die Zusammenfassung (özet), die Bilanz (bilanço)
Etimoloji
'Gesamt-' (toplam, genel) ve 'Aufstellung' (liste, döküm) kelimelerinden oluşur. 'Aufstellung', 'aufstellen' (kurmak, düzenlemek) fiilinden gelir.
Hafıza İpuçları
Kelimeyi 'Gesamt' (genel) + 'Aufstellung' (döküm) olarak ayırın. Yani 'genel döküm' anlamına gelir.