die Gesamtaufstellung
翻譯
總清單, 總報表, 一覽表
例句
Bitte geben Sie mir eine Gesamtaufstellung der Kosten.
請給我一份完整的費用清單。
Die Gesamtaufstellung zeigt alle Einnahmen und Ausgaben.
總報表顯示了所有的收入和支出。
文法模式
關於…的總清單 ((von+3)) eine Gesamtaufstellung von allen Mitarbeitern.
有關…的總報表 ((über+4)) eine Gesamtaufstellung über die Finanzen.
近義詞
同義詞: die Übersicht (概覽), die Zusammenfassung (總結), die Bilanz (資產負債表)
詞源
由 'Gesamt-' (總的) + 'Aufstellung' (清單，列表) 組成。'Aufstellung' 來自 'auf' (上) + 'stellen' (放置)，字面意思是「擺出來」。
記憶技巧
將其分解為 'Gesamt' (總共) + 'Aufstellung' (擺出來的清單)。可以理解為「所有項目的總清單」。