die Gnade
Traduzione
grazia, misericordia, clemenza, perdono
Esempi
Er bat um Gnade.
Ha implorato pietà.
Sie lebt von seiner Gnade.
Vive della sua grazia.
Der König gewährte dem Dieb Gnade.
Il re concesse la grazia al ladro.
Schemi grammaticali
((um et4 bitten)) chiedere pietà Ha implorato pietà.
((j-m Gnade gewähren)) concedere la grazia a qcn Il re concesse la grazia al prigioniero.
((von j-s Gnade leben)) vivere della grazia di qcn Vive della grazia dei suoi genitori.
Parole simili
Sinonimi: misericordia, clemenza, perdono; Contrari: crudeltà, severità, punizione
Etimologia
Dall'antico alto tedesco 'gināda' (favore, grazia). Non è correlato all'inglese 'need'.
Suggerimenti per la memoria
'Gnade' suona un po' come 'grande'. Pensa a un 'grande' gesto di clemenza.