die Gnade
Tradução
graça, misericórdia, clemência, perdão
Exemplos
Er bat um Gnade.
Ele implorou por misericórdia.
Sie lebt von seiner Gnade.
Ela vive da graça dele.
Der König gewährte dem Dieb Gnade.
O rei concedeu perdão ao ladrão.
Padrões Gramaticais
((um et4 bitten)) pedir por misericórdia Ele implorou por misericórdia.
((j-m Gnade gewähren)) conceder graça a alguém O rei concedeu graça ao prisioneiro.
((von j-s Gnade leben)) viver da graça de alguém Ele vive da graça de seus pais.
Palavras Similares
Sinônimos: misericórdia, clemência, perdão; Antônimos: crueldade, severidade, punição
Etimologia
Do alto-alemão antigo 'gināda' (favor, graça). Não tem relação com o inglês 'need'.
Dicas de Memorização
A sonoridade de 'Gnade' pode lembrar 'grande', como um 'grande' ato de misericórdia.