die Grenzüberschreitung
Traduzione
attraversamenti di frontiera, trasgressioni, violazioni
Esempi
Die Zahl der illegalen Grenzüberschreitungen ist gesunken.
Il numero di attraversamenti illegali della frontiera è diminuito.
Solche persönlichen Angriffe sind klare Grenzüberschreitungen.
Tali attacchi personali sono chiare trasgressioni.
Schemi grammaticali
commettere ((qc)) commettere una trasgressione Ha commesso diverse trasgressioni.
Parole simili
Sinonimi: Verletzung (violazione), Übertretung (trasgressione); Contrari: Einhaltung (rispetto)
Etimologia
Sostantivo da 'Grenze' (confine) + 'überschreiten' (attraversare) + il suffisso '-ung'. L'atto di attraversare un confine.
Suggerimenti per la memoria
Ricorda che può avere un significato letterale (attraversare un confine di stato) e figurato (oltrepassare un limite, una trasgressione).