die Grenzüberschreitung
翻譯
越境, 侵犯, 違規
例句
Die Zahl der illegalen Grenzüberschreitungen ist gesunken.
非法越境的數量有所下降。
Solche persönlichen Angriffe sind klare Grenzüberschreitungen.
這樣的人身攻擊是明顯的越界行為。
文法模式
begehen ((et4)) 犯下越界行為 他犯下了數次越界行為。(Er hat mehrere Grenzüberschreitungen begangen.)
近義詞
同義詞: Verletzung (違反), Übertretung (違規); 反義詞: Einhaltung (遵守)
詞源
由「Grenze」(邊界)+「überschreiten」(跨越)+ 名詞後綴「-ung」構成,表示「跨越邊界的行為」。
記憶技巧
記住它既可以指實際的跨越國界,也可以指比喻性的「越界」,即違反規則或規範。