die Grenzüberschreitung
Çeviri
sınır geçişleri, ihlaller, tecavüzler
Örnekler
Die Zahl der illegalen Grenzüberschreitungen ist gesunken.
Yasadışı sınır geçişlerinin sayısı azaldı.
Solche persönlichen Angriffe sind klare Grenzüberschreitungen.
Bu tür kişisel saldırılar açıkça sınır ihlalidir.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) işlemek bir ihlal işlemek Birkaç ihlal işledi. (Er hat mehrere Grenzüberschreitungen begangen.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Verletzung (ihlal), Übertretung (ihlal); Zıt anlamlılar: Einhaltung (uyma)
Etimoloji
'Grenze' (sınır) + 'überschreiten' (aşmak) + isim yapan '-ung' eki. Sınırı aşma eylemi.
Hafıza İpuçları
Hem gerçek anlamda (ülke sınırını geçmek) hem de mecazi anlamda (bir çizgiyi aşmak, kural ihlali) kullanılabileceğini unutmayın.