identifizieren
Traduzione
identificare
Esempi
Können Sie sich bitte identifizieren?
Può identificarsi, per favore?
Er konnte den Dieb identifizieren.
È riuscito a identificare il ladro.
Sie identifiziert sich mit der Hauptfigur.
Lei si identifica con il personaggio principale.
Schemi grammaticali
((qn./qc.)) ((come qn./qc.)) identificare qn./qc. come qn./qc. La testimone ha potuto identificare il colpevole come il suo vicino.
((refl.)) ((con qn./qc.)) identificarsi con qn./qc. Si identifica molto con il suo lavoro.
Parole simili
riconoscere (erkennen), accertare (feststellen)
Etimologia
Dal latino 'idem' (stesso) e 'facere' (fare). Letteralmente 'rendere uguale'.
Suggerimenti per la memoria
È un affine diretto della parola italiana 'identificare', il che lo rende molto facile da ricordare.