Verb

identifizieren

Çeviri

tanımlamak, teşhis etmek, kimliğini tespit etmek

Können Sie sich bitte identifizieren?

Lütfen kimliğinizi belirtir misiniz?

Er konnte den Dieb identifizieren.

Hırsızı teşhis edebildi.

Sie identifiziert sich mit der Hauptfigur.

Kendini ana karakterle özdeşleştiriyor.

((j-n/et4)) ((als j-n/et4)) birini/bir şeyi ... olarak teşhis etmek Tanık, faili komşusu olarak teşhis edebildi.

((sich)) ((mit+3)) ... ile kendini özdeşleştirmek İşiyle kendini güçlü bir şekilde özdeşleştiriyor.

erkennen (tanımak), feststellen (saptamak)

Latince 'idem' (aynı) ve 'facere' (yapmak) kelimelerinden gelir. Kelimenin tam anlamı 'aynı yapmak'tır.

İngilizce 'identify' kelimesiyle aynı kökten gelir, bu yüzden hatırlaması çok kolaydır.