Verb

identifizieren

번역

확인하다, 식별하다, 동일시하다

Können Sie sich bitte identifizieren?

신분증을 보여주시겠어요?

Er konnte den Dieb identifizieren.

그는 도둑을 식별할 수 있었습니다.

Sie identifiziert sich mit der Hauptfigur.

그녀는 주인공과 자신을 동일시합니다.

((j-n/et4)) ((als j-n/et4)) (~를) (~로) 확인하다 증인은 범인을 그녀의 이웃으로 신원을 확인했습니다.

((sich)) ((mit+3)) ~와 자신을 동일시하다 그는 자신의 일과 자신을 강하게 동일시합니다.

erkennen(알아보다), feststellen(확인하다)

라틴어 'idem'(동일한) + 'facere'(만들다)에서 유래. '동일하게 만들다'가 원래 의미입니다.

영어 단어 'identify'와 모양과 의미가 거의 같아 외우기 쉬운 국제어입니다.