ins Herz
Traduzione
al cuore, nel cuore
Esempi
Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
Ti ho subito preso a benvolere.
Seine Worte trafen mich ins Herz.
Le sue parole mi hanno colpito al cuore.
Schemi grammaticali
((j-n)) ins Herz schließen prendere (qn) a benvolere Ti ho subito preso a benvolere.
Parole simili
prendere a cuore (zu Herzen nehmen)
Etimologia
Contrazione di 'in das Herz' (nel cuore). 'Herz' è affine alla parola inglese 'heart'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa che entra letteralmente 'nel cuore' per ricordare il significato di essere profondamente colpiti emotivamente.