ins Herz
訳
心に, 心の中に
例文
Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
私はすぐにあなたのことが好きになりました。
Seine Worte trafen mich ins Herz.
彼の言葉は私の心に突き刺さりました。
文法パターン
((j-n)) ins Herz schließen （人4を）好きになる Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
類似語
zu Herzen nehmen (心に留める)
語源
「in das Herz」（心の中へ）の短縮形。Herzは英語のheartと語源が同じです。
覚えるためのヒント
文字通り「心の中へ」とイメージすると、感情的な影響を表す比喩的な意味を覚えやすいです。