ins Herz
翻譯
入心, 在心中
例句
Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
我立刻就喜歡上你了。
Seine Worte trafen mich ins Herz.
他的話深深地刺痛了我的心。
文法模式
((j-n)) ins Herz schließen 喜歡上（某人） 我立刻就喜歡上你了。
近義詞
zu Herzen nehmen (銘記在心)
詞源
由「in das Herz」（進入心中）縮寫而來。「Herz」與英語單字「heart」同源。
記憶技巧
想像某物真的「進入心臟」，來記住其表示情感上深受影響的比喻意義。