Verb

aus|setzen

Traduzione

sospendere, saltare un turno, esporre, abbandonare

Ich muss diese Runde aussetzen.

Devo saltare questo turno.

Sie haben den Hund im Wald ausgesetzt.

Hanno abbandonato il cane nella foresta.

Er hat sich der Kritik ausgesetzt.

Si è esposto alle critiche.

Für den Täter wurde eine Belohnung ausgesetzt.

È stata offerta una ricompensa per il colpevole.

((con qc.)) sospendere, interrompere (qc.) Abbiamo dovuto interrompere il lavoro.

((qu/qc.)) abbandonare (qu/qc.) Qualcuno ha abbandonato un cane nella foresta.

((si.dat)) ((a qc.dat)) esporsi a (qc.) Si è esposto a un grande pericolo.

Sinonimi: interrompere, abbandonare; Contrari: continuare, proseguire

Composto da `aus-` (fuori) e `setzen` (mettere, porre). Letteralmente 'mettere fuori'.

Immagina di 'mettere fuori' qualcosa: fuori dal gioco (saltare un turno), fuori di casa (abbandonare), o fuori in pericolo (esporre).