aus|setzen
翻譯
暫停, 跳過, 使遭受, 遺棄
例句
Ich muss diese Runde aussetzen.
我這一輪必須跳過。
Sie haben den Hund im Wald ausgesetzt.
他們把狗遺棄在森林裡。
Er hat sich der Kritik ausgesetzt.
他使自己受到批評。
Für den Täter wurde eine Belohnung ausgesetzt.
為抓獲罪犯懸賞了一筆獎金。
文法模式
((mit+3)) 暫停某事 我們不得不暫停工作。 Wir mussten mit der Arbeit aussetzen.
((j-n/et4)) 遺棄(某人/某物) 有人在森林裡遺棄了一隻狗。 Jemand hat einen Hund im Wald ausgesetzt.
((sich3)) ((et3)) 使自己遭受某事 他使自己面臨巨大的危險。 Er setzte sich großer Gefahr aus.
近義詞
同義詞: unterbrechen (中斷), verlassen (遺棄); 反義詞: fortsetzen (繼續), weitermachen (繼續進行)
詞源
由前綴 `aus-`(出)和動詞 `setzen`(放置)組成。字面意思是「放置於外」。
記憶技巧
想像一下把某物「放置於外」:從遊戲中「拿出」(跳過),從家中「拿出」(遺棄),置於危險「之外」(暴露於)。