rund um die Uhr
Traduzione
ventiquattr'ore su ventiquattro, giorno e notte
Esempi
Der Laden ist rund um die Uhr geöffnet.
Il negozio è aperto ventiquattr'ore su ventiquattro.
Der Notdienst ist rund um die Uhr erreichbar.
Il servizio di emergenza è raggiungibile ventiquattr'ore su ventiquattro.
Schemi grammaticali
((qc. è)) rund um die Uhr ((aperto/disponibile)) (qc. è) (aperto/disponibile) 24 ore su 24 Der Service ist rund um die Uhr verfügbar.
Parole simili
Sinonimi: 24 Stunden am Tag, Tag und Nacht, ununterbrochen
Etimologia
Letteralmente 'intorno all'orologio'. Da 'rund' (rotondo) + 'um' (intorno a) + 'die Uhr' (l'orologio).
Suggerimenti per la memoria
Immagina le lancette di un orologio che girano 'intorno al quadrante' senza fermarsi.