rund um die Uhr
Tradução
vinte e quatro horas por dia, dia e noite
Exemplos
Der Laden ist rund um die Uhr geöffnet.
A loja fica aberta vinte e quatro horas por dia.
Der Notdienst ist rund um die Uhr erreichbar.
O serviço de emergência está disponível vinte e quatro horas por dia.
Padrões Gramaticais
((algo está)) rund um die Uhr ((aberto/disponível)) (algo está) (aberto/disponível) 24 horas por dia Der Service ist rund um die Uhr verfügbar.
Palavras Similares
Sinônimos: 24 Stunden am Tag, Tag und Nacht, ununterbrochen
Etimologia
Literalmente 'ao redor do relógio'. De 'rund' (redondo) + 'um' (em volta de) + 'die Uhr' (o relógio).
Dicas de Memorização
Imagine os ponteiros de um relógio girando 'ao redor do mostrador' sem parar.