rund um die Uhr
번역
24시간 내내, 밤낮으로
예문
Der Laden ist rund um die Uhr geöffnet.
그 가게는 24시간 영업합니다.
Der Notdienst ist rund um die Uhr erreichbar.
응급 서비스는 24시간 이용 가능합니다.
문법 패턴
((무엇인가가)) rund um die Uhr ((열려 있다/이용 가능하다)) (무엇인가가) 24시간 내내 (열려 있다/이용 가능하다) Der Service ist rund um die Uhr verfügbar.
유사어
동의어: 24 Stunden am Tag, Tag und Nacht, ununterbrochen
어원
문자 그대로 '시계 주위를 둥글게'. 'rund'(둥근) + 'um'(~주위에) + 'die Uhr'(시계)에서 유래했습니다.
암기 팁
시계 바늘이 멈추지 않고 시계판을 '둥글게 도는' 모습을 상상해 보세요.