rund um die Uhr
คำแปล
ตลอด 24 ชั่วโมง, ทั้งวันทั้งคืน
ตัวอย่าง
Der Laden ist rund um die Uhr geöffnet.
ร้านเปิดตลอด 24 ชั่วโมง
Der Notdienst ist rund um die Uhr erreichbar.
บริการฉุกเฉินพร้อมให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) rund um die Uhr ((เปิด/ใช้ได้)) (บางสิ่ง) (เปิด/ใช้ได้) ตลอด 24 ชั่วโมง Der Service ist rund um die Uhr verfügbar.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: 24 Stunden am Tag, Tag und Nacht, ununterbrochen
ที่มาของคำ
แปลตรงตัวว่า 'รอบนาฬิกา' มาจาก 'rund' (กลม) + 'um' (รอบ) + 'die Uhr' (นาฬิกา)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพเข็มนาฬิกาที่เดิน 'รอบหน้าปัดนาฬิกา' ไปเรื่อยๆ โดยไม่หยุด