Verb

hin|weisen

Traduzione

indicare, segnalare, far notare

Esempi

Er wies auf den Fehler hin.

Ha fatto notare l'errore.

Ein Schild weist auf die Gefahr hin.

Un cartello indica il pericolo.

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen verboten ist.

Vorrei farle notare che è vietato fumare.

Schemi grammaticali

((auf+4)) indicare/segnalare qcs. Ha fatto notare l'errore.

((j-n)) ((auf+4)) far notare qcs. a qcn. Ti faccio notare le regole.

weisen (indicare), der Hinweis (l'indicazione), beweisen (dimostrare), verweisen (rimandare)

Parole simili

far notare, suggerire, indicare

Etimologia

Da 'hin' (verso là) + 'weisen' (mostrare, indicare). Significa letteralmente 'indicare verso'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina di puntare il dito 'hin' (verso) qualcosa per 'weisen' (mostrarlo). È un verbo separabile, quindi 'hin' va alla fine.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.