Verb

hin|weisen

번역

지적하다, 가리키다, 언급하다

Er wies auf den Fehler hin.

그는 실수를 지적했다.

Ein Schild weist auf die Gefahr hin.

표지판이 위험을 나타냅니다.

Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen verboten ist.

흡연이 금지되어 있음을 알려드리고 싶습니다.

((auf+4)) ...을/를 지적하다, 가리키다 그는 실수를 지적했다.

((j-n)) ((auf+4)) (누구)에게 (...을/를) 지적하다 나는 너에게 규칙을 지적한다.

aufmerksam machen(주의를 끌다), andeuten(암시하다), anzeigen(나타내다)

'hin'(저쪽으로) + 'weisen'(가리키다)의 합성어입니다. 문자 그대로 '저쪽을 향해 가리키다'라는 뜻입니다.

손가락을 'hin'(어떤 방향으로) 향해서 무언가를 'weisen'(가리키는) 이미지를 떠올리세요. 분리 동사이므로 'hin'은 문장 끝에 옵니다.