hin|weisen
Tradução
indicar, apontar, chamar a atenção para
Exemplos
Er wies auf den Fehler hin.
Ele apontou o erro.
Ein Schild weist auf die Gefahr hin.
Uma placa indica o perigo.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen verboten ist.
Gostaria de salientar que é proibido fumar.
Padrões Gramaticais
((auf+4)) apontar para algo Ele apontou o erro.
((j-n)) ((auf+4)) apontar algo para alguém Eu chamo sua atenção para as regras.
Palavras Similares
chamar a atenção, sugerir, indicar
Etimologia
De 'hin' (para lá) + 'weisen' (mostrar, apontar). Literalmente significa 'apontar para'.
Dicas de Memorização
Imagine apontar o dedo 'hin' (em direção a) algo para 'weisen' (mostrar). É um verbo separável, então 'hin' vai para o final da frase.