hin|weisen
訳
指し示す, 指摘する, 示唆する, 言及する
例文
Er wies auf den Fehler hin.
彼はその間違いを指摘した。
Ein Schild weist auf die Gefahr hin.
標識が危険を示している。
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen verboten ist.
喫煙は禁止されていることをご指摘申し上げます。
文法パターン
((auf+4)) …4を指し示す、指摘する Er wies auf den Fehler hin.
((j-n)) ((auf+4)) （人4）に（…4を）指摘する Ich weise dich auf die Regeln hin.
類似語
aufmerksam machen, andeuten, anzeigen
語源
「hin」（そちらへ）+「weisen」（示す）から。文字通り「そちらへ向けて示す」という意味です。
覚えるためのヒント
指を「hin」（ある方向へ）向けて、何かを「weisen」（示す）イメージで覚えましょう。分離動詞なので、hinは文末に来ます。