hin|weisen
Traducción
indicar, señalar, advertir
Ejemplos
Er wies auf den Fehler hin.
Él señaló el error.
Ein Schild weist auf die Gefahr hin.
Una señal indica el peligro.
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass das Rauchen verboten ist.
Quisiera señalarle que está prohibido fumar.
Patrones gramaticales
((auf+4)) señalar/indicar algo Él señaló el error.
((j-n)) ((auf+4)) señalar/indicar algo a alguien Te señalo las reglas.
Palabras similares
llamar la atención sobre, sugerir, indicar
Etimología
De 'hin' (hacia allá) + 'weisen' (mostrar, indicar). Literalmente significa 'indicar hacia'.
Consejos de memorización
Imagina que apuntas con el dedo 'hin' (hacia) algo para 'weisen' (mostrarlo). Es un verbo separable, así que 'hin' va al final.