das Teufelszeug
Traduzione
roba del diavolo, schifezza, droga
Esempi
Lass die Finger von diesem Teufelszeug!
Stai lontano da quella roba del diavolo!
Alkohol in großen Mengen ist Teufelszeug.
L'alcol in grandi quantità è roba del diavolo.
Schemi grammaticali
die Finger von+3 lassen stare alla larga da qc Stai lontano da quella roba del diavolo!
Parole simili
das Gift (veleno), die Droge (droga), schädliches Zeug (roba dannosa)
Etimologia
Sostantivo composto da 'der Teufel' (il diavolo) + '-s-' (elemento di congiunzione) + 'das Zeug' (la roba). Letteralmente 'roba del diavolo'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcosa di così dannoso o che crea dipendenza da dover essere opera del diavolo (Teufel). Il genere segue l'ultimo sostantivo, 'das Zeug'.