das Teufelszeug
Tradução
coisa do diabo, porcaria, droga
Exemplos
Lass die Finger von diesem Teufelszeug!
Não toque nessa coisa do diabo!
Alkohol in großen Mengen ist Teufelszeug.
Álcool em grandes quantidades é coisa do diabo.
Padrões Gramaticais
die Finger von+3 lassen manter distância de algo Não toque nessa coisa do diabo!
Palavras Similares
das Gift (veneno), die Droge (droga), schädliches Zeug (coisa prejudicial)
Etimologia
Substantivo composto de 'der Teufel' (o diabo) + '-s-' (elemento de ligação) + 'das Zeug' (a coisa). Literalmente 'coisa do diabo'.
Dicas de Memorização
Imagine algo tão prejudicial ou viciante que deve ser obra do diabo (Teufel). O gênero segue o último substantivo, 'das Zeug'.