das Teufelszeug
Çeviri
şeytan işi, zıkkım, bela
Örnekler
Lass die Finger von diesem Teufelszeug!
O şeytan işinden uzak dur!
Alkohol in großen Mengen ist Teufelszeug.
Büyük miktarlarda alkol şeytan işidir.
Dilbilgisi Kalıpları
die Finger von+3 lassen ...-den uzak durmak O şeytan işinden uzak dur!
Benzer Kelimeler
das Gift (zehir), die Droge (uyuşturucu), schädliches Zeug (zararlı madde)
Etimoloji
'der Teufel' (şeytan) + '-s-' (bağlama öğesi) + 'das Zeug' (şey, madde) kelimelerinden oluşan birleşik bir isimdir. Kelimenin tam anlamıyla 'şeytanın maddesi'.
Hafıza İpuçları
O kadar zararlı veya bağımlılık yapıcı bir şey hayal edin ki, şeytanın (Teufel) işi olmalı. Cinsiyet, son kelime olan 'das Zeug'a göre belirlenir.