das Teufelszeug
คำแปล
ของปีศาจ, ของเลวร้าย, ยาเสพติด
ตัวอย่าง
Lass die Finger von diesem Teufelszeug!
อย่าไปยุ่งกับของปีศาจนั่น!
Alkohol in großen Mengen ist Teufelszeug.
แอลกอฮอล์ในปริมาณมากคือของปีศาจ
รูปแบบไวยากรณ์
die Finger von+3 lassen อยู่ให้ห่างจาก... อย่าไปยุ่งกับของปีศาจนั่น!
คำที่คล้ายกัน
das Gift (ยาพิษ), die Droge (ยาเสพติด), schädliches Zeug (ของอันตราย)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'der Teufel' (ปีศาจ) + '-s-' (ตัวเชื่อม) + 'das Zeug' (ของ, สิ่งของ) แปลตรงตัวว่า 'ของของปีศาจ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพสิ่งที่อันตรายหรือน่าเสพติดมากจนต้องเป็นฝีมือของปีศาจ (Teufel) เพศของคำจะตามคำนามตัวสุดท้ายคือ 'das Zeug'