die Umnutzung
Traduzione
riconversione, cambio di destinazione d'uso, riutilizzo
Esempi
Die Umnutzung der Fabrik ist geplant.
La riconversione della fabbrica è pianificata.
Umnutzungen von Kirchen sind umstritten.
Le riconversioni di chiese sono controverse.
Schemi grammaticali
la riconversione di ((qc)) (von+3) La riconversione di vecchie fabbriche è una tendenza. Die Umnutzung von alten Fabriken ist ein Trend.
la riconversione in ((qc)) (zu+3) La riconversione della chiesa in un'abitazione ha avuto successo. Die Umnutzung der Kirche zu einem Wohnhaus war erfolgreich.
Parole simili
der Umbau (ristrutturazione), die Renovierung (rinnovamento)
Etimologia
Composto dal prefisso 'um-' (ri-, cambio) e 'Nutzung' (uso). Letteralmente significa 'cambio di utilizzo'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'um' come a un cambiamento 'intorno' all' 'Nutzung' (uso) di qualcosa, come un edificio.