die Umnutzung
翻譯
改變用途, 改造, 再利用
例句
Die Umnutzung der Fabrik ist geplant.
工廠的改造計畫正在進行中。
Umnutzungen von Kirchen sind umstritten.
教堂的用途改變備受爭議。
文法模式
((et3))的改造 (von+3) 舊工廠的改造是一種趨勢。 Die Umnutzung von alten Fabriken ist ein Trend.
改造為((et3)) (zu+3) 將教堂改造為住宅是成功的。 Die Umnutzung der Kirche zu einem Wohnhaus war erfolgreich.
近義詞
der Umbau (改建), die Renovierung (翻新)
詞源
由前綴“um-”(重新,轉變)和“Nutzung”(使用)組成。字面意思是“改變用途”。
記憶技巧
可以將“um”想像成“環繞、改變”,將“Nutzung”(使用)的方式改變一下,例如將舊工廠改成藝術區。