die Umnutzung
翻译
改变用途, 改造, 再利用
例句
Die Umnutzung der Fabrik ist geplant.
工厂的改造计划正在进行中。
Umnutzungen von Kirchen sind umstritten.
教堂的用途改变备受争议。
语法模式
((et3))的改造 (von+3) 旧工厂的改造是一种趋势。 Die Umnutzung von alten Fabriken ist ein Trend.
改造为((et3)) (zu+3) 将教堂改造为住宅是成功的。 Die Umnutzung der Kirche zu einem Wohnhaus war erfolgreich.
近义词
der Umbau (改建), die Renovierung (翻新)
词源
由前缀“um-”(重新,转变)和“Nutzung”(使用)组成。字面意思是“改变用途”。
记忆技巧
可以把“um”想象成“环绕、改变”,把“Nutzung”(使用)的方式改变一下,比如把旧工厂改成艺术区。