die Umnutzung
Çeviri
yeniden kullanım, amaç değişikliği, dönüşüm
Örnekler
Die Umnutzung der Fabrik ist geplant.
Fabrikanın yeniden kullanımı planlanıyor.
Umnutzungen von Kirchen sind umstritten.
Kiliselerin amaç değişikliği tartışmalıdır.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) yeniden kullanımı (von+3) Eski fabrikaların yeniden kullanımı bir trend. Die Umnutzung von alten Fabriken ist ein Trend.
((bir şeye)) dönüştürme (zu+3) Kilisenin bir konuta dönüştürülmesi başarılı oldu. Die Umnutzung der Kirche zu einem Wohnhaus war erfolgreich.
Benzer Kelimeler
der Umbau (tadilat), die Renovierung (yenileme)
Etimoloji
'um-' (yeniden, etrafında) ön eki ve 'Nutzung' (kullanım) kelimesinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yeniden kullanma' demektir.
Hafıza İpuçları
'um' kelimesini bir şeyin 'Nutzung' (kullanım) amacını 'değiştirmek' olarak düşünün. Eski bir fabrikanın müzeye dönüştürülmesi gibi.