die Unbefugte / der Unbefugte
Traduzione
persona non autorizzata, intruso
Esempi
Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
Le persone non autorizzate non hanno accesso qui.
Eine Unbefugte wurde auf dem Gelände gesehen.
Una donna non autorizzata è stata vista nei locali.
Schemi grammaticali
[Sostantivo (Nominativo Plurale)] + [Verbo] Le persone non autorizzate ... Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
Parole simili
Sinonimi: Eindringling (intruso), Fremder (estraneo); Contrari: Befugte (persona autorizzata), Berechtigte (avente diritto)
Etimologia
Dal prefisso un- (non) + befugt (autorizzato). Letteralmente 'colui che non è autorizzato'.
Suggerimenti per la memoria
Spesso visto sui cartelli: 'Unbefugten ist der Zutritt verboten' (Accesso vietato ai non autorizzati).