die Unbefugte / der Unbefugte
Tradução
pessoa não autorizada, intruso
Exemplos
Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
Pessoas não autorizadas não têm acesso aqui.
Eine Unbefugte wurde auf dem Gelände gesehen.
Uma mulher não autorizada foi vista no local.
Padrões Gramaticais
[Substantivo (Nominativo Plural)] + [Verbo] Pessoas não autorizadas ... Unbefugte haben hier keinen Zutritt.
Palavras Similares
Sinônimos: Eindringling (intruso), Fremder (estranho); Antônimos: Befugte (pessoa autorizada), Berechtigte (pessoa com direito)
Etimologia
Do prefixo un- (não) + befugt (autorizado). Literalmente 'aquele que não é autorizado'.
Dicas de Memorização
Frequentemente visto em placas: 'Unbefugten ist der Zutritt verboten' (Acesso proibido a pessoas não autorizadas).